张曼玉订婚之作26年后被翻拍，坎妹演得过她吗？
张曼玉从业生涯中「不那么重要」的一部电影《迷离劫》（Irma Vep，1996年）被翻拍后在今年第75届戛纳电影节上映。
我们才发现，原来张曼玉曾经给我们带来了那么多不同凡响的造型。
Irma Vep
5 月 22 日，作为 「电影圣殿」 的戛纳电影节破天荒地让一部电视剧进入了首映单元。
这就是由法国导演 Olivier Assayas 本人重新翻拍的迷你剧《迷离劫》（Irma Vep）。
对于中国观众来说，Olivier Assayas 最有名的身份是「张曼玉的前夫」。对，他们俩就是因为这部电影相爱结婚的（他们于 1998 年结婚，在一起三年）。
张曼玉与Olivier Assayas
不过，事过境迁，这部剧终归与 26 年前那部小成本电影不同。
新的作品预算翻倍，出品方变成了 HBO，女主角变成了好莱坞女明星 Alicia Vikander （那位因主演《机械姬》而备受关注的女演员）。
她作为是 Louis Vuitton 的代言人，她在戛纳的红毯和拍照环节都穿了还没上市的新装。
Alicia Vikander 出席
《迷离劫》拍照环节
身着 Louis Vuitton 2022秋冬系列时装
Alicia Vikander 出席
《迷离劫》红毯首映礼
身着 Louis Vuitton 2023早春度假时装
Louis Vuitton 的女装艺术总监 Nicolas Ghesquière 为 Alicia Vikander 提供了片中的戏服。
张曼玉那件标志性的乳胶衣被替换成了一件丝绒连体服。
Alicia Vikander主演的2022版《迷离劫》
不过，这与原型更接近。
这部作品讲述一个艺术片导演想要重拍1915年匪盗片《吸血鬼》（Les Vampires）的故事，找一个女演员重新扮演这部黑白默片里的女飞贼「 Irma Vep 」。
1915年名震巴黎的时装大师 Paul Poiret 为 Musidora 饰演的「 Irma Vep 」制作了一件柔软如皮肤的连体服。Nicolas Ghesquière 的设计几乎还原了它的感觉，又区别于张曼玉。
上：1996年电影《迷离劫》的张曼玉
中：2022版《迷离劫》的Alicia Vikander
下：1915年电影《吸血鬼》的Musidora
导演 Olivier Assayas 表示，Nicolas Ghesquière 和 Paul Poiret 在其各自时代有着相似的地位，他设计了一件「不像超级英雄」的紧身衣，既有女性魅力，同时也很鬼魅：
「每一部超级英雄电影都有一件皮革紧身连衣裤，它们看起来都一样。曾经的性感，现在变得枯燥乏味……Irma Vep 不是超级英雄，她更像是一个鬼。」
Alicia Vikander主演的2022版《迷离劫》
不过，这部影片并没有呈现出令人期待的改变，在戛纳看完前三集首映的影评人陀螺在微博上表示：「相比前作虽然小成本却精致的手持长镜调度，预算提高后的影像反倒呈现出廉价如《艾米丽在巴黎》般的质感……这三个小时的弯弯绕绕，就是为了向全世界宣告：我放不下她。」
1997年，Olivier Assayas 与张曼玉接受采访
Assayas 很难真正放下张曼玉。
他俩新婚一个月时，张曼玉就被《花样年华》剧组叫走了。而本来3个月的拍摄工期，被王家卫无限拖延……等一年后张曼玉再回巴黎，一切都变了。
最后，Olivier Assayas 为张曼玉创作了《清洁》的剧本。虽然两人已经决议分手，但依然完成这次合作。这部电影让张曼玉成为了戛纳影后。
2004年，两人一同在戛纳出席电影《清洁》的首映礼
Assayas重拍这部电影没有再选择中国女演员，「因为我不想复制 Maggie。她是不可复制的。」
Olivier Assayas 在新版《迷离劫》剧组指导 Alicia Vikander
是啊，谁能复制张曼玉的美呢？
鹅娘重新在腾讯视频上观看1996年的《迷离劫》，惊讶于她的放松以及这部电影的时髦，可能 Alicia 真的比不上。
因此，我们今天要聊一聊，她为「Y2K」时代留下的时尚造型。
01
《迷离劫》
1996年，Olivier Assaya导演
1996年，当《迷离劫》首次在戛纳首映时，这部电影被戛纳放在「另一种注目」单元里，这个单元是为那些电影制作新人们准备的。
当时除了中国媒体报道，这部电影根本没什么水花。放映是在午夜进行的，放映后，剧组一群人聚在唯一没打烊的披萨店吃了晚饭。然而Olivier Assayas 说，这是他最美好的戛纳回忆之一。
没有钱的小成本电影，没有名气的小导演，没有寒暄社交的戛纳，以及最美丽的张曼玉。
这部实验性的艺术片留下了张曼玉最具震撼性的荧幕造型之一。
张曼玉穿上fetishism的乳胶衣，只露出眼睛。当她摘下面罩，黑色的唇与烟熏妆看起来神秘魅惑。
这件乳胶衣是剧中美术师在情趣用品店里找到的。它如同第二层皮肤一样紧紧包裹着身体，既像是东方武者的夜行衣，也带着一种性暗示。
这个造型对于今天来说依然精彩，甚至更符合当下审美。
你会在 Marine Serre 、Y/Project 的标志性造型，以及刚刚发布的 Balenciaga 2023 早春系列中看到类似的表达。超模 Hari Nef 还在自己的社交媒体上对这个造型进行了模仿。
Marine Serre
Hari Nef
当时，张曼玉已经是一位巨星，第一位拿了柏林影后的中国女演员，在亚洲的知名度可谓「无人不知无人不晓」。
而在巴黎拍摄期间，她回归到了普通人的状态，她很久没有体验过这样的自由了。
《迷离劫》就像一部隐喻电影产业的「迷失巴黎」，lost in translation。
一位法国导演，因为看了香港武打片《东方三侠》，而找来了一位香港女明星 Maggie Cheung ，要翻拍一部20世纪初的法国默片。这位香港女明星在混乱的小成本法国文艺片团队里感到崩溃，不仅是文化上的迷失，还有工作模式上的冲突……
它混合了伪纪录片、黑白默片等等手法，模糊了真实时空与电影时空。张曼玉是这部电影的灵魂，一切都因她而成立。
02
《东方三侠》
1993年，杜琪峰导演
让 Olivier Assayas 想到张曼玉来出演《迷离劫》的影片，就是1993年由张曼玉、梅艳芳、杨紫琼主演的武侠片《东方三侠》。
这是一部标准的香港商业B级片，但杜琪峰用仅仅193万港币的低成本拍出了令人难忘的奇幻的末世。
时髦的服装、风格化的布景以及别致的剪辑令这部cult片变得不一般。初出茅庐的杜琪峰已展现出他不同于普通商业片导演的才华。
今年，这部严重被低估的电影终于进行了4K修复，美国权威艺术片商CC标准收藏（The Criterion Collection，简称CC）也将推出这部电影的蓝光版。
当三位女主角穿上健身操服一样的战斗服，你不会觉得她们只是在模仿《猫眼三姐妹》，那些繁复的绑带与护膝，有了一种fetishism的味道。
特别是张曼玉穿着皮衣、戴着风镜的蒸汽朋克造型，几乎没有在她任何其他影片中再见过了。
03
《阮玲玉》
1991年，关锦鹏导演
Olivier Assayas 选择张曼玉的另外一个原因，也许就是她因扮演默片女神阮玲玉而获得了柏林电影节影后。
这部由当时香港电影圈一票大明星客串的传记片，展示了中国影坛的那个辉煌时代。里面不仅有关于阮玲玉人生经历的呈现，也有每个参演电影的演员采访，谈他们对自己角色以及阮玲玉人物的看法。从某种程度上，这部电影也启发了《迷离劫》。
张曼玉在影片中演活了那位「默片女神」，一颦一笑都活灵活现。
最经典的是她对阮玲玉代表作的完美复刻，那段重新还原其在《神女》中吸烟的镜头，堪称史诗级的表演。
张曼玉将一位女演员揣摩一个角色的心理，最终呈现出名留影史的精彩表演，整个过程展示了出来。丰富的情绪变化在她的每一个细胞中绽放。
影片也风格化地呈现了阮玲玉的穿衣方式，这些旗袍造型也成为张曼玉最迷人的荧幕形象之一。
作为那个时代的巨星，阮玲玉应该怎么穿着，怎么站立，怎么说话。当张曼玉穿上这些旗袍，仿佛被她附体。
04
《清洁》
2004年，Olivier Assaya导演
2004 年，张曼玉凭借《清洁》获得第 57 届戛纳国际电影节最佳女演员奖，成为首位获得该奖项的亚洲女演员。
这也是她和 Olivier Assaya 的离婚纪念。
张曼玉在这部影片中饰演一位出狱的摇滚歌手，一位想获得儿子抚养权的母亲，一位需要重获新生的女人。
这部电影里，我们看到了张曼玉的另一面，摇滚且摩登。
05
《花样年华》
2000年，王家卫导演
不过，张曼玉最为令人难忘的角色，绝对是《花样年华》里的「陈太太」，这部拍得她离了婚的电影。
这是一个 1960 年代的婚外恋故事。然而，正如这部电影的名字，《In the Mood for Love》，人们对这部影片的「mood」比剧情记忆更深刻。
那些精彩的瞬间，大部分是由张曼玉的身姿所带来的。她赋予了这个角色绝对东方的美感，这不仅仅是23件旗袍的功劳。
从某种角度来说，王家卫是张曼玉的点金手。
1988年，他邀请这位「港姐」出身的女明星演出了《旺角卡门》，从那个时刻开始，她不再是成龙电影里的「花瓶」。
06
《流金岁月》
1988年，杨凡导演
在中国女性影迷心中，张曼玉最经典的形象并不一定是《花样年华》，更多可能是杨凡电影里的「港女」。
唯美主义导演杨凡，在1980年代通过张曼玉、钟楚红定义了「中环时尚」。这部《流金岁月》从视觉上呈现了香港的流金岁月。
这些造型似乎为当下流行的「港风」提供了学习样本。
张曼玉那些造型如今依然是Old Céline消费者所喜爱的模样。
而这与她一系列荧幕形象相呼应：《玫瑰的故事》（1986年，杨凡导演）、《人在纽约》（1989年，关锦鹏导演）、《爱在别乡的季节》（1990年，罗卓瑶导演）以及后来的《甜蜜蜜》（1996年，陈可辛导演）。
07
《新龙门客栈》
1992年，李惠民导演
而真正让观众注意到张曼玉女性魅力的角色，是《新龙门客栈》里的金镶玉。
这个角色是张曼玉真正意义上懂得如何演绎「风情万种」，即便被褐带索，也不掩其魅力。
当你回看那些剧照时，你会发现金镶玉的眼睛已经讲出了她所有的心思和情绪，这正是张曼玉赋予她的。
最后，送上两张日常的张曼玉。
一张是1995年她随《东邪西毒》一起去威尼斯电影节时的街拍。
另一张是她在2007年Met Gala红毯后，与法国女演员Charlotte Gainsbourg 躲在洗手间抽烟的照片。
+61
+86
+886
+852
+853
+64
