国产翻译神器,白宫都在用,让你秒懂全世界的语言 | 美好测评
文/美小七
小七和很多人一样,有着环游世界的梦想
然而,等到出国旅行时
才发现自己蹩脚的英语完全不够用
尤其是到了不爱说英语的国家
比如法国,就只能当哑巴了
手舞足蹈地瞎比划、干着急
小七办公室里的其他小伙伴也表示
出去玩语言不通,分分钟人在囧途
小鱼
有次我爸妈去英国,走进一家服装店准备试穿衣服,店员却以古怪的眼神盯着他们。最后有位华裔客人向他们解释,那是一家干洗店,这尴尬……
我英语专八水平,然而在日本旅游时店员和我讲英语,让我深深感受到一种沟通的绝望。最后,我们通过写中文意会了。
花花
Cris
在西班牙的一家餐厅,看着图片点菜,结果一个人点了三份主食:海鲜杂烩饭、墨鱼海鲜饭、土豆蛋饼……鬼知道,菜单的照片里海鲜底下全是饭。
这时候,要是有个翻译机就好了,分分钟就能化解这种尴尬。
最近小七收到了一款翻译神器——“晓译”翻译机,它精通英、法、日、韩、西班牙等5国语言,翻译效果秒杀手机上的各种翻译软件。
有了精通5国语言的它,走遍天下都不怕
点击下图▼立即购买
你是不是也好奇“晓译”的翻译功能到底有多强大?今天这一期测评,小七就带大家一探究竟。
强烈建议先观看视频▲感受强大的翻译能力
小七和同事用东北普通话、台湾腔普通话、广西口音普通话等各式各样不标准普通话调戏“晓译”翻译机,它都能一一应对,就连对着它唱歌也能快速精准地翻译出来。
外观细节篇
“晓译”翻译机外形简约大气,有沉稳的黑色和清爽的白色两款可选。
翻译机身材小巧,大概只有iPhone 6一半大,可以随意握在手中使用。
也可以把它直接塞进口袋里,携带非常方便。
翻译机操作起来很简单,哪怕是不会用智能手机的长辈,也能轻松上手。
机子的背面是语言切换按钮,现有英、法、日、韩、西班牙语5种语言可选,按一下按钮就会有语音提示翻译模式。
翻译机正面的蓝色按钮是中文输入键,按住它对着翻译机讲中文,松开后便能翻译成英文或其它外文说出来。
红色按钮是外语(英、法、日、韩、西班牙语)输入键,按住红色按钮,就能把说的外文翻译成中文。
机身顶部还有耳机口,如果环境比较吵,可以戴上耳机,翻译出来的句子能够听得更清楚。
机身下部是电源孔,充电2小时,即可使用4~5小时,待机时间更是长达 72 小时。
性能篇
观察完外观,小七迫不及待地就开始测试一下翻译机的英文水平,结果惊人。
精准中英互译
“晓译”翻译机可以说是最能听得懂人话的机器了,它能准确识别你说话时的场景和口音,并按照平时说话的方式翻译出来,准确率高达97%。
举个例子,小七对着机子,无论是说“你在看什么?”还是说“你愁啥?”,晓译都会翻译成“What are you looking at ? ”。
因为“晓译”翻译机的云端数据库涵盖超过4000万条的日常情景对话,基本覆盖了衣食住行各种生活场景和多种中国方言和多地口音。
不仅是普通对话,即使你来一句中文成语、绕口令、古诗,或是一段中文歌、freestyle,它统统都能听懂并瞬间准确地翻译出来。“晓译”翻译机可以说是专为我们中国人而生,尤其适合那些普通话不是很标准又不会外语的长辈。
这台翻译机的英文水平也很高,即使是语速极快的BBC新闻,它都能翻译个八九不离十,比一般过了英语六级的大学生还厉害。
东北话、古诗就连freestyle都能精准翻译
点击下图▼立即购买
多国语言翻译
除了英语,小七还测试了日语、韩语、法语、西班牙语4种不同语言的翻译功能,一般的简单语句都能精准翻译。
更惊艳的是它对语言的识别能力很强。小七测试西班牙语时,有很嘈杂的背景音乐,翻译机也能精准翻译。也就是说出国玩的时候,即使身在嘈杂的商城、喧闹的大街,翻译机也一样可以顺畅使用。
有了它,出国购物、问路、点菜,再也不需要瞎比划、干着急。别说和国际友人闲聊唠嗑,就是谈个跨境贸易,也是轻松自在。
实时优化升级
翻译机不仅可以离线翻译(目前仅可离线翻译英语),还可以联网使用。
联网的特性,让它可以不断升级进化,会对时下热词新词进行及时更新。在不久的未来,还会有德语、俄语等更多语种可选,并且还会升级增加一键人工翻译、一键求救等功能。
测评心得
(敲黑板划重点啦)
“晓译”翻译机,翻译不仅准确,而且非常快速、流利,就像真人说话一样。出门带上它,语言沟通再也不是问题。翻译机的核心语言识别技术在国际上都是处于前列,它出色的翻译能力,还在国际上广受好评。前不久,它更是应美国总统特朗普的邀请,成为首款受邀进入美国白宫的中国智能产品。
为什么“晓译”翻译机这么厉害,不得不提它的出身。它来自今年6月被《麻省理工科技评论》评为2017年度全球50大最聪明公司——科大讯飞。目前腾讯、小米、华为、新浪、携程、高德地图、滴滴打车……市面上很多有语音识别功能的APP,用的均是科大讯飞的技术。
表扬
①翻译快速又精准,几乎秒翻,无需等待,而且准确率高达97%;
②语音识别功能强大,即使环境嘈杂、有口音也能轻松识别语言并翻译;
③可以当成学外语的工具,不仅能用来与人交流,没事的时候还能用它来学5国外语。
小吐槽
①电池使用不够长久,充满电后,只可连续工作4个小时,不过你在一天说话的时间也不会超过4小时,出门前记得充电即可;
②翻译会受网络情况影响,在网络环境差的时候,翻译速度和精准度会降低。不过英语有离线翻译,影响不大,其他语言暂无离线。
有了精通5国语言的它,走遍天下都不怕
点击下图▼立即购买
如果你觉得生活中用不到多国语言翻译,只对英语更感兴趣一些。小七推荐另外一款性价比更高的“译呗”翻译机。
“译呗”和“晓译”翻译机使用同一个系统,但仅支持英语翻译且无离线功能。不过用于出国旅游、购物、日常英语学习等,已经绰绰有余。
点击下图▼立即购买
点击关键词查看往期测评精选
干湿两用的纯棉巾|可折叠双肩包
王室御用猪鬃梳|锋利的菜刀
芳香理疗仪|清洁膏