中国作家叶辛《孽债》英文版亮相悉尼作家节
2016-05-18
来源：
澳中主题
评论0条
著名作家叶辛的小说 《孽债》 英文版今天将在澳大利亚悉尼作家节亮相。
时间：2016年5月18日 晚6:30分
地点：Abbey's Bookshop, 131York Street, Sydney
发布：《孽债》英文版
1991年 《孽债》 在 《小说界》 分两期首发，1992年出版单行本，1995年20集同名电视连续剧播出后，引发强烈社会反响，此后20多年间，小说销量累计超百万册。叶辛说，上世纪90年代，《孽债》 曾出版过越南语版本。“对于不同语种、文化背景的读者来说，阅读 《孽债》 或许可以更好地理解当代中国和中国人走过的路，加上作品中全世界共通的人性情感，让人们产生了共鸣。”据他透露，英文版封面一开始选用的是上海南京路弄堂日常生活照片，但出版方与作者商量后觉得与小说主题不够贴合，最终封面下半边选用叶辛上世纪70年代拉手风琴的老照片，上半部分拼接昏黄天边的云彩，整体色调复古怀旧，沧桑感涌动。
此次参加新书发布会的嘉宾阵容强大，有澳大利亚总领馆代表、澳大利来怀王市市长Doug Eaton先生及夫人Ruby Eaton女士、澳中文化基金会副主席郑丽莉女士、副主席钱静华先生等都受邀参加。
此次的《孽债》英文版在澳洲的首次发布，将中澳的文化交流推向一个新的高潮。
澳中主题 与您同行！
原创声明：本文系本站原创采写/编译整理/读者来稿，欢迎转载！转载时必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者，本站保留追究法律责任的权利。
相关新闻
今日评论
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论
热评新闻
+61
+86
+886
+852
+853
+64
